外媒：“空军一号”那些事

参考消息网(wǎng)5月21日报道法新社5月12日刊发题为《“空军一号(kōngjūnyīhào)”：打上特朗普印记的标志性飞机》的文章。全文摘编如下： 它堪称全球最具标志性的飞机，是辨识度拉满的美国总统权力(quánlì)符号。 但如今，“空军一号”这架美国总统(zǒngtǒng)专机正被烙上唐纳德·特朗普的印记，正如许多(xǔduō)曾被视作神圣的美国制度一样。 严格来说，“空军一号”只是(zhǐshì)总统专机的(de)无线电呼号，任何搭载美国总统的专机都可被称作“空军一号”，哪怕只是一架小飞机。 但在世人眼中，这个名字已经(jīng)成了那两架经特殊改装的、经常搭载总统(zǒngtǒng)飞往全球各地的波音747-200飞机的专属名称。 当前这两架“空军一号”的军方型号为VC-25A，自1990年老(niánlǎo)布什总统任内(rènnèi)便开始服役。 这两架有着经典蓝白(lánbái)涂装(túzhuāng)的(de)喷气式客机甚至催生出一部同名的好莱坞惊悚影片——《空军一号》，由哈里森·福特主演。它们声名远播的程度可见一斑。 不过，若遇短途出行，美国总统偶尔会搭乘基于波音(bōyīn)757改装的客机，被昵称为“宝宝(bǎobǎo)空军一号”。 当然，正牌的(de)“空军一号”堪称为美国最高统帅精心(jīngxīn)打造的豪华行宫。 总统本人在飞机上享有一间宽敞的(de)套房(tàofáng)，其中的办公室(bàngōngshì)设有真皮座椅和锃亮的胡桃木办公桌——特朗普曾在此签署文件，将墨西哥湾更名为“美国湾”。万一发生最糟糕的情况，机上医疗(yīliáo)舱也可用作手术室。 机上还为高级(gāojí)幕僚、特勤人员和13家随行媒体设置了专门舱室。两间空中厨房(chúfáng)可同时为100人供应餐食。 当然，保障总统安全是“空军一号”的首要任务。它配备空中加油系统，续航力堪称(kānchēng)无限。加强型电磁脉冲防护装置可令(kělìng)其(qí)抵御电磁脉冲——无论这种威胁来自核爆炸还是敌方电子干扰。白宫称，这使“空军一号”可以“在美国遭受袭击之际(zhījì)充当移动的指挥所”。 机上的通信系统可以让特朗普随时与地面保持联系，满足他在空中向社交平台(píngtái)发帖的需求(xūqiú)更是不在话下。 航空专家(zhuānjiā)说，“空军一号”还具备被(bèi)视作最高机密的防空系统。据传，这套系统包括可干扰敌方雷达和红外追踪系统的电子对抗装置，以及用于投放(tóufàng)箔条和热焰弹的发射装置。 不可避免的是，“空军一号”也穿梭于历史现场。1962年(nián)，时任美国总统约翰·肯尼迪购入第一批专门(zhuānmén)设计(shèjì)的喷气式飞机(fēijī)，使用(shǐyòng)的是改装后的波音707。1963年，肯尼迪在达拉斯遇刺身亡，是一架“空军一号”载着他的灵柩返回华盛顿；2001年，在纽约和华盛顿分别出现恐袭的“9·11”事件中，乔治·W·布什乘上“空军一号”紧急升空，以规避风险(fēngxiǎn)。 特朗普对总统专机似乎一直有种执念。2018年，在他的第一任总统任期内，他与波音公司签下合约，以(yǐ)新(xīn)型号的747-8客机为基础打造两架新的“空军一号(kōngjūnyīhào)”。 他甚至突发奇想，为它们提出红蓝涂装的新配色，否决肯尼迪时代以来(yǐlái)大体上一直沿用的蓝白(lánbái)方案。他在椭圆形办公室的咖啡桌上仍然摆着(bǎizhe)采用新配色的“空军一号”模型，钟爱之情可见一斑。 不过现在，特朗普频频抱怨新专机(zhuānjī)的工期延误和(hé)预算超支。他在周一表示：“波音公司(bōyīngōngsī)工程的遥遥无期让我们非常失望……我们的专机已服役40年了。看看某些阿拉伯国家吧，它们的一些(yīxiē)专机和美国专机并排停放的时候，简直天差地别。” 作为上述阿拉伯国家之一的卡塔尔近日提议，出借王室一架747-8给特朗普作为过渡性“空军一号”。然而，由外国飞机(fēijī)承担(chéngdān)这样(zhèyàng)一项极为敏感的任务，必然引发诸多法理及安全(ānquán)方面的担忧。这种安排是否有机会付诸实施？没有人知道。（编译/朱丽） 一架搭载(dāzài)卡特灵柩的“空军一号”总统专机1月7日上午从佐治亚州(zuǒzhìyàzhōu)的亚特兰大起飞，下午降落在(zài)位于马里兰州的安德鲁斯空军基地。(新华社)